バルカー火災後のオーストラリアのポート・ケンブラ復活

（写真提供：NSWのFire and Rescue）

月曜日のバルカー船の保留中の火災により、ニューサウスウェールズ州で第2位の石炭輸出港であるオーストラリアのポート・ケンブラ（Port Kembla）が一時的に閉鎖され、8時間の船積みが中止されました。

この港は、ブルーフィールド鋼鉄（BlueScope Steel Ltd）の近くの高炉を予定していた製鋼に使用された鉱石であるドロマイトを降ろして、MVアイアンチーフフインの夜明け前に火災が始まった直後に閉鎖された。怪我は報告されなかった。

「船は再開され、港は1130（0130 GMT）に再開され、約1700年に予定どおりに戻る予定です」と港湾マスターKell Dillonは電子メールで述べています。

Fire and Rescue NSWの広報担当者は、100人以上の消防隊員が火を消す作業をしていたと報じた。写真では、曳船や消防車から船の護岸に水が噴霧されていた。

ブルースコープスチールは、電子メールによる声明で、火災が製鉄に影響を及ぼさず、港湾機器のどれもが損傷していないと述べた。

この州の最大の車両輸入ゲートウェイであるポートは、輸出に影響を与えていないBHPスピンオフSouth32によって運営されている近くの炭鉱に数えられている。

船主CSLオーストラリアは、船舶の被害はすぐには分かっていないと述べた。

トムソン・ロイター・エイコンのデータによると、港内には8隻の船舶があり、主にバルク・キャリアとロール・オン・ロールオフ・ビークル船がありました。

（ニック・フォードとトム・ウェストブルックによる報告;リチャード・プーリンによる編集）