カナダの東海岸沖のコンテナ船の火葬

Yantian Expressのファイル写真（写真：Hapag Lloyd）

ドイツの海運会社Hapag Lloydは金曜日に、カナダの東海岸沖のYantian Expressコンテナ船の火を消そうとしていたが、悪天候のために妨害されていたと語った。

Hapag Lloydのスポークスマンは木曜日に甲板上の容器で火災が発生し、船上の他のいくつかの容器に広がったと述べたが、原因はまだ分かっていませんでした。

スリランカのコロンボからスエズ運河を通ってノバスコシアのハリファックスまで7,519フィート相当の船が航行中で、現在カナダの東海岸沖約650海里の低速で航行していました。

強い風は火を消す試みが金曜日に中止されなければならなかったことを意味しました、土曜日に再開することを期待して、スポークスマンは言いました。

2番目の船がYantian Expressを支えるために近くにあった、そしてタグボートは船の前端をスプレーするのを助けるためにその途中にあった、と彼は言った。

8人の将校と15人の船員の乗組員が乗船したまま安全だった、とスポークスマンは言った。

「我々はそれを非常に真剣に受け止めている」と彼は言った。 「次のステップは気象条件に左右される。」

ドイツ籍船は2002年に建造され、長さ320メートルです。

今週の火災は、パナマの旗が立てられたMSC ZOEコンテナ船がオランダとドイツの沖合の沖合で貨物の一部を失ったことを受けています。

（Vera Eckertによる報告、Susan Fentonによる編集）