石油タンカーの火災により、韓国で10人が負傷

韓国の港の2つの石油タンカーにまたがる火事は、土曜日に10人を負傷させた、と沿岸警備隊および消防当局者は、炎が大部分消火されたことを付け加えた。

沿岸警備隊の職員によると、ケイマン島の旗を揚げた25,000トンの石油タンカーであるStolt Groenlandで、san山の南港で午前10時50分（0150 GMT）に爆発が発生しました。

ロシア人とフィリピン人を含む25人の船乗りがいました。

火災は近くに停泊している別の石油タンカー、9,000トンの韓国籍船、大連船に広がり、21人が乗船したと彼は言った。

両方の船の船員全員が救助されたが、ターミナルの労働者であった10人がこれまでに負傷した、と消防当局者はロイターに語った。そのうちの9人は韓国人で、1人は危機的状況にあり、もう1人はインド出身でした。

「火災はほぼ消火されたが、炎が残っているか煙が出ているかどうかを船内で確認している」と最初の当局者は述べた。

船が修理のために港にいたため、ターミナルの出力または周囲の環境への影響は今のところ最小限であると彼は付け加えた。

当局は、沿岸警備隊が事件の原因を調査していると述べた。

最初の船を所有しているオスロに登録されたストルト・ニールセンの部隊であるストルト・タンカーズは、この事件について懸念を表明した。

「現場のすべての人々の安全と環境の保護は、会社の運営にとって最も重要です」と声明で述べています。

他の船であるBow Dalianを所有するノルウェーのOdfjellは、船が安全にto航されており、乗組員が責任を負っていると述べました。

「私たちの乗組員の1人は、火事に起因する軽傷の治療を受けています」とOdfjellの広報担当者Anngun Dybsland氏は言いました。

（シン・ヒョンヒとテリエ・ソルスビクによる報告、クリスチャン・シュモリンジャーとクレリア・オジエルによる編集）