ADNOC、主要なオフショアコンセッション契約に合弁

Aiswarya Lakshmi • 19 3月 2018

契約条件に基づき、トムはUmm ShaifとNasrの譲許について20％の利子を、Lower Zakumの譲歩について5％の利子を授与されました。

合計は、1939年以来、アブダビの石油・ガス部門で活躍しているADNOC最大の国際パートナーです。現在、フランスのスーパーメジャーは、オフショアやオンショアの探査、開発、生産から加工まで、バリューチェーン全体でADNOCと協力しています、製品と出荷。

総額はUmm ShaifとNasrの譲歩に参加するためのAED42億（US $ 11.5十億）の参加費と、Lower Zakumの譲歩に入るためのAED11億（US $ 3億）の手数料を拠出した。両譲許は、すべての譲許パートナーを代理して、ADNOCの子会社ADNOC Offshoreによって運営されています。

40年の任期と2018年3月9日の発効日を有する協定は、ADNOCグループ最高経営責任者（CEO）のSultan Ahmed Al Jaber閣僚とTotalのCEO兼会長であるPatrickPouyannéによって署名されました。署名は、アラブ首長国連邦とフランスの緊密な関係の象徴であるアブダビのルーヴルで行われました。

Al Jaber博士は次のように述べています。「75年以上にわたり、Total社はアブダビと石油・ガス資源の開発に協力し、バリューチェーンのさまざまな段階でADNOCと緊密に協力してきました。今日の発表は、世界最大の統合上流および下流企業とのパートナーシップをさらに強化するための重要な一歩となります。

「トータルでは、アブダビのオフショアの石油とガスの分野、そして専門家の専門知識と技術が、巨大なUmm Shaifガスキャップの開発を加速するのに役立つことを深く理解しています。 ADNOCは最近、2030年スマートな成長戦略と持続可能で経済的なガス供給を提供する上で重要な役割を果たすUmm Shaifで、ガスキャップ製造のパイロットとしての最初の成果を期待しています。同時に、私たちは、このパートナーシップを通して、共同活動を通してより大きな価値を創造し、より高い利益を生み出すという大きなチャンスを見ています」

トータルは世界第4位の石油・ガス会社です。同社の事業は、原油と天然ガスの探査と生産から発電、輸送、精製、石油製品マーケティング、国際原油と製品取引までの石油・ガスチェーン全体をカバーしています。トータルは大規模化学品メーカーでもあります。 2017年には1日あたり250万バレルの原油を生産しました。

PatrickPouyannéは次のように述べています。「本日の発表は、アブダビとADNOCとの長期的かつ成功したパートナーシップの新たな章です。これらの契約は、当社が既によく知っている重要かつ競争力のある炭化水素資源への長期的なアクセスを確保することを確実にしている。我々は、旧ADMAオフショア鉱区から得た経験を活かして、これらの新しい譲許地域の可能性を十分に実現するために、ADNOCおよび他の譲許パートナーと協力することに全力を傾けています。

Umm ShaifとNasrの譲歩とLower Zakumの譲歩は、1953年以来トータルがパートナーになっている旧ADMAオフショア鉱区から創設されました。商業価値を最大限に引き出すために、3つの別々の譲歩地域に分かれています。パートナーの拠点を拡大し、技術的な専門知識を拡大し、より大きな市場アクセスを可能にします。

Umm ShaifとNasrの譲許で、Totalは最近イタリアのEniに加わり、これは最近10％の株式を授与されました。 Umm Shaifフィールドのアラブの貯水池は、その地域で最大の巨大ガス栓が特徴で、凝縮液が豊富です。コンセッション・パートナーは、ADNOCのガスキャップ開発および初期パイロット活動に基づき、開発の技術的および経済的評価をさらに追求する。

ガスキャップはオイルリムを覆い、ナスルとの組み合わせで、46万バレル/日の粗製生産能力を有する。 ADNOCは、アブダビの国内需要の拡大に対応し、輸入ガスへの依存度を減らすため、Umm Shaifのガスキャップから1日あたり5億立方フィートのガスを処理する予定です。ガスキャップの凝縮液は、様々な石油化学用途に使用できるより高価値の製品を抽出するために洗練されます。

ロワーザクムの譲歩では、トータルは、ONGC Videsh、日本のINPEX、およびEniを利害関係者とするインドのコンソーシアムに加わりました。 ADNOCは、Lower Zakum譲許の40％の株式の残りの10％と、Umm ShaifとNasrの譲歩の残りの10％の株式について、潜在的なパートナーとの機会を確定しています。 ADNOCは、両方の譲歩において60％の過半数の株式を保有しています。