Hapag-Lloyd Scaling Backイランビジネス
ドイツの船舶ハパグロイドは、イランへの2つのフィーダーサービスのうちの1つを停止し、11月4日のテヘラン制裁を再開した米国の締め切り日前に残りのものを決定する。
ハンブルクに本拠を置くHapag-Lloyd（世界第5位のコンテナ会社）は、米国の制裁措置を受けた商品のリストに含まれる製品の処理を、期限内に中止するプロセスを開始したと述べた。
同グループによると、イランの自国の物資を扱う直接サービスはなく、パートナーを使ったという。
「この2つのサービスのうち1つは中止され、もう1つはレビューされている」と、ロイター通信の質問に対するハパグ・ロイドのコメントによると、
同社は、イランに奉仕するかどうかの最終決定を下すために、任期終了後にどのような業務が許可されるかについてのさらなる明確化を待っていると述べた。
世界2位のコンテナ船であるMSCは、先月、イラン向けの新規予約を中止する予定だったが、暴動期間中は食料品などの許容可能な貨物を完成させると語った。
世界市場のリーダーであるMaersk Lineもイランの事業を見直していると語った。
Hapag-Lloydは、他の2つの企業と同様に、アラブ首長国連邦のJebel Ali拠点からの第三者フィーダー船を通じてイランにサービスを提供しています。
米国と5人の他の世界大国は、2015年の合意の下、イランに対する制裁を解除することに同意した。ワシントンは今年、同国が取引から撤退し、制裁を再開すると述べた。
イランは海上貿易に依存して輸入を行い、石油などの製品を販売している。 2016年に国際的制裁が解除されるまでには、物流上の困難に苦しんでいた。
（フランクフルトのVera EckertとロンドンのJonathan Saulによるエドモンド・ブレア編集）
